Chce-li, abychom došli tam, odkud není úniku, musíme se vyzbrojit, jak nejlépe umíme.
Ако нас доведу у ситуацију да нема излаза онда ћемо се бранити како будемо могли.
Co znamená tohle? "Místo, odkud není návratu."
Što ovo znaèi? "Toèka bez povratka."
Začíná se v sobotu na Galapágách, odkud není úniku před zábavou.
Održava se ove subote na udaljenim galapagoskim ostrvima odakle neæe biti bekstva od zabave.
Tvým úkolem je vniknout do Infokoule a umístit tam tuto kvantovou bombu, která je odpálí do alternativního vesmíru, odkud není návratu.
Tvoj zadatak je da prodreš u Info-sferu i postaviš ovu kvantno interfejsnu bombu koja će ih zbrisati u alternativni univerzum iz kojeg nema povratka.
Má pocit, že síly, kterým se neumí vzepřít, ji zavádějí někam, odkud není návratu.
Ne može se oteti oseæaju da je sile koje ne nadzire... teraju na put bez povratka.
Máte štěstí, že jsem nezavřel vaší šťastnou prdel a nehodil jí do temný kobky, odkud není žádnej východ.
Imali ste sreæe što niste uhapšeni i baèeni u rupu bez izlaza.
Dovedl jsem je někam, odkud není cesty ven.
Poveo sam ih u nešto iz èega nema izlaza.
Vzali jste moje peníze a kvůli vám mě zavřeli a poslali do Miami, odkud není jiná cesta domů než přes zničení Peru a já jsem hnusnej.
Uzeli ste mi roðendansku lovu, zbog vas sam uhapšen i poslat u Majami bez moguænosti da se vratim kuæi osim ako prvo ne uništim državu Peru, i ja sam kurac?!
Jo, veliteli, jsme v tom bodu, odkud není návratu, takže asi... asi jsme připraveni.
Mi smo na taèki gde nema povratka, pa pretpostavljam da smo spremni.
Ale teď se chystá překročit hranici, odkud není cesta zpět.
Ali sprema se preæi granicu nakon koje nema povratka.
To byly dveře, odkud není návratu, protože když jste vyšli, blikalo vám do očí ostré africké světlo, pravděpodobně byste vůbec netušili o tom, jaký je váš osud, šli byste po lodní lávce a byli by jste odesláni do Ameriky jako otroci.
Ovo je prolaz bez povratka, jer kada odete odavde, žmirkajuæi u oštro afrièko svetlo, verovatno ste bili potpuno nesvesni kakva vas je sudbina zadesila. Poreðaæe vas sa ostalima u brodsko potpalublje i poslati u Ameriku kao roba.
Mimo to, takhle blízko k hnízdu už jsme za bodem, odkud není návratu.
Osim toga, ovako blizu gnezda, više ne možemo da se vratimo.
Takže, to skutečně byl místo, odkud není návratu.
Ovo je zaista bilo mesto odakle povratak više nije moguæ.
Pošlete mě někam, odkud není návratu nemůžu tady takhle dál.
Pošaljite me negde, odakle neæu da se vratim. Ne mogu ovako dalje.
I se znovu spuštěnými motory, jsme za místem, odkud není návratu.
Èak i ako motori ponovno rade, mi smo ušli u toèku bez povratka.
Žiju za místem, odkud není návratu.
Ja i živim u toèki bez povratka.
Jestli toho pravého nenajdeš tady, tak jsi na místě, odkud není návratu.
Ako ovdje ne možeš pronaæi g. Pravog, onda ti nema pomoæi.
Možná jsme dosáhli místa, odkud není návratu, aniž bychom si to uvědomili.
Povratka možda više nema, a da toga i nismo svjesni.
Jít do krytu s jedinými dveřmi, odkud není úniku, je zase věc druhá.
Nešto sasvim drugo je siæi u jednosmerni podrum bez izlaza.
Dokonce když byl stvůra, zaklety až za bod, odkud není návratu, když všichni věřili, že již mu nelze pomoci, vy jste za něj bojovala.
Èak ni kada je bio èudovište, proklet do taèke bez povratka, kada su svi verovali da je izvan spasenja, Vi ste se borili za njega.
Jsme už na místě, odkud není návratu, Tess.
Smo put prošlosti točke bez povratka ovdje, Tess.
... právě jsme se dostali do bodu, odkud není návratu Ruské a Čínské ultimátum mění všechno...
Stigli smo do taèke bez povratka. Ultimatum iz Rusije i Kine sve menja.
Pro nás to byl bod, odkud není návratu.
Za nsa, to je bila taèka s koje nema povratka.
Dosáhli jsme bodu, odkud není návratu, pane Bobe.
Dostigli smo tačku bez povratka, g-dine Bob.
Došel jste až na hranici, k bodu, odkud není návratu?
Otišao si do granice ili taèke bez povratka?
Každý se o tom něco dozví, Gary, a teď tě tu nechám, jako jsi nechal ty mě... na místě plném klecí, odkud není kam jít.
Svi æe saznati nešto, Geri, a ostavljam te sada, baš kao što si ti ostavio mene... na mestu punom kaveza odakle nemaš gde da ideš.
0.23522710800171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad, ovo je, toèka bez povratka. 